El género testimonial como alternativa de conocimiento de la emigración internacional de ecuatorianos

OBJETIVO GENERAL

Caracterizar la representación del proceso de la emigración internacional de ecuatorianos y la identidad de los protagonistas, en las obras testimoniales que han sido seleccionadas como corpus narrativo de análisis.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1. Analizar cómo se imagina, vivencia y representa el proceso de la emigración internacional de ecuatorianos, en sus distintas etapas, fases y momentos específicos, en las obras testimoniales, de autoría de los propios emigrantes y que han sido publicadas entre el 2005 y el 2016
2. Analizar los principales rasgos de identidad nacional, cultural, lingüística y personal, que caracterizan a los protagonistas de la emigración internacional de ecuatorianos, que han sido representados en las obras testimoniales seleccionadas como corpus narrativo de análisis.

RESUMEN

Este proyecto tiene como objetivo analizar un corpus de nueve obras testimoniales escritas entre 2005 y 2015 por emigrantes ecuatorianos en España, Estados Unidos, Alemania, Italia y Reino Unido. A través de la investigación bibliográfico documental, se analizaron los textos mencionados y los resultados se presentan en tres grandes bloques: 1. La contextualización sobre el género testimonial y la emigración internacional, en donde se fundamenta teóricamente la investigación; 2. El proceso emigratorio representado en las obras testimoniales analizadas; y 3. La identidad del sujeto emigrante representado en las obras testimoniales seleccionadas como objeto de estudio. Los resultados de la investigación muestran cómo el último proceso emigratorio sufrido por la población ecuatoriana, a finales de la década de los 90 y principios de los 2000 por el impacto socio – económico producido por la crisis financiera y la dolarización del país, motivó a más de un millón de ecuatorianos a salir del país con la finalidad de mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias. Los relatos testimoniales muestran el proceso de emigración, las dificultades encontradas una vez en el país de destino, como el desempeño de actividades forzosas en muy malas condiciones, la discriminación por parte de otros grupos sociales, las dificultades lingüísticas para comunicarse en un país distinto al de origen, y la construcción de una identidad nacional y personal en proceso.